Queste sono le coordinate bancarie generiche da indicare per incassare bonifici dall’estero sul proprio conto corrente o per canalizzare lettere di credito e/o garanzie dall’estero sulla Banca Malatestiana.
1.
NOME BANCA E ABI
Banca Malatestiana Credito Cooperativo Abi 7090.4
2.
SWIFT o BIC CODE
ICRAITMME20
3.
INTESTAZIONE ESATTA DEL "BENEFICIARIO" DEL C/C
INTESTAZIONE ESATTA DEL "BENEFICIARIO" DEL C/C
4.
C/C oppure IBAN
C/C oppure IBAN (IBAN, in Europa, identifica il C/C del beneficiario ed è necessario per evitare la penale)
Le coordinate del vostro c/c le potete richiedere direttamente in filiale, le trovate sull’estratto conto che viene spedito al vostro indirizzo postale e in Internet per chi ha l’home banking. Pertanto chiedere al Vostro cliente di indicare tali coordinate nelle fatture come modalità di regolamento delle stesse. Esitono delle etichette appositamente predisposte per tale operazione da richiedere all’ufficio Estero. Queste informazioni sono necessarie anche per effettuare un bonifico verso l’estero oltre alla causale per cui si spediscono i fondi. Se si deve pagare all’estero occorre verificare il codice BIC della Banca del destinatario sulla BIC Directory e se in Europa farsi comunicare il codice IBAN del conto corrente. Per quanto riguarda la canalizzazione delle lettere di credito o delle garanzie il codice BIC o SWIFT della Malatestiana rimane un elemento indispensabile ma comunque potete contattare l’ufficio estero per maggiori dettagli e la verifica della corrispondenza con la miglior banca presente nel paese estero.
Ulteriori esempi in lingua per bonifici da aree extra-UE.
Inglese
Please pay through Swift MT100 or MT103 addressed to ICRAITRR showing in Field 57A ICRAITMME20
Tedesco
Bitte zahlen sie per swift MT100 oder MT103 adressiert an ICRAITRR unter angabe im feld 57A ICRAITMME20
Francese
S’il vous plait payez par swift MT100 or MT103 envoyè a ICRAITRR indicant dans field 57A ICRAITMME20